Le Gouvernement Peeters renforce le caractère flamand.
Dix mois avant les communales, Il a pris toute une série de mesures visant à renforcer le caractère
flamand de la périphérie. Elles touchent tous les domaines de la vie quotidienne, de l'enseignement à
la mobilité, en passant par le tourisme et la culture. Une politique constante des gouvernements
flamands successifs depuis 1996 qui part d'un constat: la pression démographique sur la périphérie
reste très forte.Depuis quatorze ans, la périphérie a gagné plus de 40.000 habitants. Et la langue
maternelle des nouveaux venus est rarement le néerlandais. Manifestement, le Gouvernement flamand
ne croit pas que la scission de l'arrondissement électoral de BHV suffira à inverser cette tendance. En
2005, juste après l'échec des négociations du BHV, le Ministre-Président de l'époque Yves Leterme
avait déjà mis en oeuvre une série de mesures semblables, par exemple pour que les logements
sociaux soient accordés en priorité aux candidats pouvant prouver un lien avec la région ou pour
encourager l'apprentissage du néerlandais.
Une stratégie souvent qualifiée par les francophones, de tentative d'assimilation forcée. Aujourd'hui, ce
programme a été élargi à la mobilité avec des bus rapides entre Alost ou Louvain et Bruxelles, des
trams de Ninove vers Bruxelles, mais aussi des subsides pour les initiatives touristiques ou culturelles
dans la langue de Vondel, etc... Au total 63 mesures pour lesquelles le ministre NVa Geert Bourgeois
sera spécifiquement chargé de la coordination et de l'évaluation.
flamand de la périphérie. Elles touchent tous les domaines de la vie quotidienne, de l'enseignement à
la mobilité, en passant par le tourisme et la culture. Une politique constante des gouvernements
flamands successifs depuis 1996 qui part d'un constat: la pression démographique sur la périphérie
reste très forte.Depuis quatorze ans, la périphérie a gagné plus de 40.000 habitants. Et la langue
maternelle des nouveaux venus est rarement le néerlandais. Manifestement, le Gouvernement flamand
ne croit pas que la scission de l'arrondissement électoral de BHV suffira à inverser cette tendance. En
2005, juste après l'échec des négociations du BHV, le Ministre-Président de l'époque Yves Leterme
avait déjà mis en oeuvre une série de mesures semblables, par exemple pour que les logements
sociaux soient accordés en priorité aux candidats pouvant prouver un lien avec la région ou pour
encourager l'apprentissage du néerlandais.
Une stratégie souvent qualifiée par les francophones, de tentative d'assimilation forcée. Aujourd'hui, ce
programme a été élargi à la mobilité avec des bus rapides entre Alost ou Louvain et Bruxelles, des
trams de Ninove vers Bruxelles, mais aussi des subsides pour les initiatives touristiques ou culturelles
dans la langue de Vondel, etc... Au total 63 mesures pour lesquelles le ministre NVa Geert Bourgeois
sera spécifiquement chargé de la coordination et de l'évaluation.
Un droit de vote pour
les citoyens étrangers aussi
Le 14 octobre, de nombreux citoyens étrangers pourront
voter au niveau communal, depuis 2000 pour les européens
et 2006 pour les hors-Union moyennant certaines conditions.
Ressortissants européens
* Etre ressortissant d'un des 26 autres états membres de
l'Union européenne ;
* Etre inscrit au registre de la population ou au registre des
étrangers de sa commune le 1er août 2012 ;
* Etre âgé de 18 ans minimum à la date du 14 octobre 2012 ;
* Jouir, au 14 octobre 2012, de ses droits civils et politiques ;
* Etre inscrit sur la liste des électeurs au plus tard le 31 juillet
2012.
Pour figurer sur la liste des électeurs, il y a lieu de retourner
à votre administration communale le formulaire d’inscription
dûment complété et signé avant le 31 juillet 2012.
Ressortissants non-européens
* Résider en Belgique (et être couvert par un titre de séjour
en ordre de validité) de manière ininterrompue depuis 5 ans ;
* Etre inscrit au registre de la population ou au registre des
étrangers de sa commune le 1er août 2012 ;
* Etre âgé de 18 ans minimum à la date du 14 octobre 2012 ;
* Jouir, au 14 octobre 2012, de ses droits civils et politiques ;
* Etre inscrit sur la liste des électeurs au plus tard le 31 juillet
2012 et avoir signé la déclaration par laquelle vous vous
engagez à respecter la Constitution, les lois du peuple belge
et la Convention de Sauvegarde des droits de l’homme et
des libertés fondamentales.
Pour figurer sur la liste des électeurs, il y a lieu de retourner
à son administration communale le formulaire d’inscription ,
dûment complété et signé avant le 31 juillet 2012.
Une fois inscrit, vous êtes valablement enregistré pour toutes
les élections communales à venir, même en cas de
déménagement. Ce qui signifie que si vous vous étiez déjà
inscrit pour les élections communales de 2006, vous ne
devez plus effectuer aucune démarche et serez
automatiquement repris sur la liste des électeurs.
Attention la version française ne peut être utilisée que dans
les 6 communes à facilités, dans toutes les autres
communes seule la version néerlandaise est valable, pour la
remplir rien ne vous empêche de vous aider du document en
français, avant de le retranscrire sur le formulaire en
néerlandais !
Ces documents avec leurs traductions sont téléchargeables
en cliquant ci-dessous.
voter au niveau communal, depuis 2000 pour les européens
et 2006 pour les hors-Union moyennant certaines conditions.
Ressortissants européens
* Etre ressortissant d'un des 26 autres états membres de
l'Union européenne ;
* Etre inscrit au registre de la population ou au registre des
étrangers de sa commune le 1er août 2012 ;
* Etre âgé de 18 ans minimum à la date du 14 octobre 2012 ;
* Jouir, au 14 octobre 2012, de ses droits civils et politiques ;
* Etre inscrit sur la liste des électeurs au plus tard le 31 juillet
2012.
Pour figurer sur la liste des électeurs, il y a lieu de retourner
à votre administration communale le formulaire d’inscription
dûment complété et signé avant le 31 juillet 2012.
Ressortissants non-européens
* Résider en Belgique (et être couvert par un titre de séjour
en ordre de validité) de manière ininterrompue depuis 5 ans ;
* Etre inscrit au registre de la population ou au registre des
étrangers de sa commune le 1er août 2012 ;
* Etre âgé de 18 ans minimum à la date du 14 octobre 2012 ;
* Jouir, au 14 octobre 2012, de ses droits civils et politiques ;
* Etre inscrit sur la liste des électeurs au plus tard le 31 juillet
2012 et avoir signé la déclaration par laquelle vous vous
engagez à respecter la Constitution, les lois du peuple belge
et la Convention de Sauvegarde des droits de l’homme et
des libertés fondamentales.
Pour figurer sur la liste des électeurs, il y a lieu de retourner
à son administration communale le formulaire d’inscription ,
dûment complété et signé avant le 31 juillet 2012.
Une fois inscrit, vous êtes valablement enregistré pour toutes
les élections communales à venir, même en cas de
déménagement. Ce qui signifie que si vous vous étiez déjà
inscrit pour les élections communales de 2006, vous ne
devez plus effectuer aucune démarche et serez
automatiquement repris sur la liste des électeurs.
Attention la version française ne peut être utilisée que dans
les 6 communes à facilités, dans toutes les autres
communes seule la version néerlandaise est valable, pour la
remplir rien ne vous empêche de vous aider du document en
français, avant de le retranscrire sur le formulaire en
néerlandais !
Ces documents avec leurs traductions sont téléchargeables
en cliquant ci-dessous.
La périphérie où même les francophones devraient se sentir chez eux ...
Page spéciale Accord BHV :
Essai de synthèse pratique pour les francophones avec ou sans facilités.
Nos dossiers :
Guide pratique- rénover-construire-isoler en périphérie
Enseignement, les pistes pour faire le bon choix
Destination élections d'octobre 2012
Beersel, journée de l'Europe. La Libre 15 mai 2012
Les travaux de rénovation du château médiéval entament leur deuxième phase. Après les travaux de nettoyage
total des douves en novembre 2007, on va maintenant s'atteler à la restauration des tours et des murs extérieurs
ainsi qu'à l'exploration archéologique de la cour intérieure. Coût des travaux 2 117 400 € dont plus de la moitié de
subsides de la Région flamande et le solde de la Province.
La ministre du logement va publier le prix correct des locations en Flandre. Het Laatste Nieuws
15 mai 2012
497 € par mois c'est le loyer moyen, les loyers les plus chers de très loin en Brabant Flamand : 1 Wezembeek
950€, 2 Kraainem 866 €, 3 Overijse 849 , 4 Rhode 827 €, 6 Tervuren 799, 8 Huldenberg 754, 10 Hoeilaart 742. A
l'autre extrémité, Herstappe 354 € et Leuven 371 €, ce sont les très nombreux kots étudiants qui y tirent les prix
vers le bas.
Pas de permis pour les éoliennes le long du canal. Het Nieuwsblad. 15 mai 2012
Les 6 éoliennes que Colruyt et Ecopower veulent installer à Leeuw et à Beersel n'ont pas reçu de permis de bâtir.
Restrictions pour l'électricité verte. De Standaard 14 mai 2012
Les producteurs d'électricité verte reçoivent, pour chaque 1000 kilowatts-heure d'électricité verte produite grâce à
des sources renouvelables comme le solaire, l'éolien ou la biomasse, un CEV de l'organe flamand de régulation
énergétique (VREG), tandis que les fournisseurs d'électricité doivent fournir à cette même VREG un certain nombre
de CEV. Mais depuis l'automne dernier, le gouvernement flamand s'efforce d'ajuster la situation. La Région
Flamande va éliminer une partie du stock en le "finançant" elle-même. Pour lutter contre l'augmentation du prix, elle
sabrera dans le système de subsides au producteur. Ainsi, la subsidiation excessive sera contrée par une prise en
compte la technologie et de l'échelle dans l'attribution de certificats par MWh produit. Pour les propriétaires
existants d'installations produisant du courant vert, rien ne change.
Dilbeek, Un francophone à l'honneur. Périphérie Info 14 mai 2012
La commune a reçu officiellement à la maison communale, le sculpteur Jean Albert. L'église Heilige Domicius de
Savio héberge 3 de ses oeuvres sculptées en bois, il a aussi sculpté une statue de Marie pour l'église OLV de
Lombeek, et réalisé pour le musée Hergé de LLN, une copie du fétiche Arumbaya de l'album Tintin "L'oreille
cassée" .
Réforme de l'Etat, le carcan bruxellois va se desserer d'un cran. le Soir 10 mai 2012
Le Sénat entame le débat sur la Communauté métropolitaine, plutôt que l'élargissement de Bruxelles, Etat,
Régions, Provinces et communes brabançonnes vont institutionnaliser leurs concertations réciproques. Mais,
restriction importante, les compétences exclusives des Régions sont confirmées sur leurs territoires respectifs.
L'avis du Pr Christian Vandermotten (ULB). Le Soir 11 mai 2012
"instaurer la codécision, sinon... " il pose ses conditions, le RER doit-il compter beaucoup de haltes à Bruxelles ou
s'arrêter gare Centrale et rejoindre directement La Hulpe ou Hal ? Logiques métropolitaines et périphériques
s'opposent. "La création de systèmes de péréquation fiscale est indispensable entre les communes bruxelloises et
périphériques";
La First lady européenne, bourgmestre de Rhode ? Het Nieuwsblad 10 mai 2012
Si elle n'est pas bourgmestre, elle espère bien maintenir le dernier siège d'échevin flamand ! Les étrangers sont les
bienvenus, la commune compte 80 nationalités, c'est bien plus large que l'Europe. Le départ de la bourgmestre
CDH Delacroix offre des perspectives. Anne Sobrie échevine sortante poussera la liste.La liste n'exclut pas de
retrouver un deuxième échevin Flamand. En 2006, lors du dernier scrutin, "nous l'avions manqué de peu, à cause
d'une troisième liste qui avait fait le jeu des francophones, cette fois ci, ce ne sera plus le cas".
A Hal, on votera électroniquement en octobre. Het Nieuwsblad 10 mai 2012
Ce sera valable pour les communales comme pour les provinciales. Les résultats seront connus plus rapidement.
Tervuren, la fille Eyskens aussi sur la liste CD&V. Périphérie Info 10 mai 2012
Aprés le fils Van Rompuy, Kristina Eyskens, 35 ans. Ils ignorent encore la place qu'ils occuperont.
Les migrants n'ont pratiquement pas voté en Flandre. De Standaard 10 mai 2012.
Les migrants hors UE qui résident en Belgique depuis au moins cinq ans pouvaient se faire inscrire comme
électeurs en 2006. A Anvers, seuls 3,2% des migrants ayant droit de vote ont participé au scrutin, alors qu'ils étaient
beaucoup plus nombreux à Bruxelles (20,5%) et à Liège (22%). Le professeur de sociologie Dirk Jacobs de l'ULB
attribue ce fait à la mauvaise communication des pouvoirs publics locaux en Flandre. Le gouement flamand ne
contraint pas les communes à informer les migrants ayant droit de vote, contrairement à ce qui s'est fait à Liège et
Bruxelles. Geert Bourgeois (N-VA), le ministre flamand de l'Intégration et des Affaires intérieures, a signalé que
pour les prochaines élections, ce sera également obligatoire pour les pouvoirs locaux en Flandre.
Nos dossiers :
Guide pratique- rénover-construire-isoler en périphérie
Enseignement, les pistes pour faire le bon choix
Destination élections d'octobre 2012
Beersel, journée de l'Europe. La Libre 15 mai 2012
Les travaux de rénovation du château médiéval entament leur deuxième phase. Après les travaux de nettoyage
total des douves en novembre 2007, on va maintenant s'atteler à la restauration des tours et des murs extérieurs
ainsi qu'à l'exploration archéologique de la cour intérieure. Coût des travaux 2 117 400 € dont plus de la moitié de
subsides de la Région flamande et le solde de la Province.
La ministre du logement va publier le prix correct des locations en Flandre. Het Laatste Nieuws
15 mai 2012
497 € par mois c'est le loyer moyen, les loyers les plus chers de très loin en Brabant Flamand : 1 Wezembeek
950€, 2 Kraainem 866 €, 3 Overijse 849 , 4 Rhode 827 €, 6 Tervuren 799, 8 Huldenberg 754, 10 Hoeilaart 742. A
l'autre extrémité, Herstappe 354 € et Leuven 371 €, ce sont les très nombreux kots étudiants qui y tirent les prix
vers le bas.
Pas de permis pour les éoliennes le long du canal. Het Nieuwsblad. 15 mai 2012
Les 6 éoliennes que Colruyt et Ecopower veulent installer à Leeuw et à Beersel n'ont pas reçu de permis de bâtir.
Restrictions pour l'électricité verte. De Standaard 14 mai 2012
Les producteurs d'électricité verte reçoivent, pour chaque 1000 kilowatts-heure d'électricité verte produite grâce à
des sources renouvelables comme le solaire, l'éolien ou la biomasse, un CEV de l'organe flamand de régulation
énergétique (VREG), tandis que les fournisseurs d'électricité doivent fournir à cette même VREG un certain nombre
de CEV. Mais depuis l'automne dernier, le gouvernement flamand s'efforce d'ajuster la situation. La Région
Flamande va éliminer une partie du stock en le "finançant" elle-même. Pour lutter contre l'augmentation du prix, elle
sabrera dans le système de subsides au producteur. Ainsi, la subsidiation excessive sera contrée par une prise en
compte la technologie et de l'échelle dans l'attribution de certificats par MWh produit. Pour les propriétaires
existants d'installations produisant du courant vert, rien ne change.
Dilbeek, Un francophone à l'honneur. Périphérie Info 14 mai 2012
La commune a reçu officiellement à la maison communale, le sculpteur Jean Albert. L'église Heilige Domicius de
Savio héberge 3 de ses oeuvres sculptées en bois, il a aussi sculpté une statue de Marie pour l'église OLV de
Lombeek, et réalisé pour le musée Hergé de LLN, une copie du fétiche Arumbaya de l'album Tintin "L'oreille
cassée" .
Réforme de l'Etat, le carcan bruxellois va se desserer d'un cran. le Soir 10 mai 2012
Le Sénat entame le débat sur la Communauté métropolitaine, plutôt que l'élargissement de Bruxelles, Etat,
Régions, Provinces et communes brabançonnes vont institutionnaliser leurs concertations réciproques. Mais,
restriction importante, les compétences exclusives des Régions sont confirmées sur leurs territoires respectifs.
L'avis du Pr Christian Vandermotten (ULB). Le Soir 11 mai 2012
"instaurer la codécision, sinon... " il pose ses conditions, le RER doit-il compter beaucoup de haltes à Bruxelles ou
s'arrêter gare Centrale et rejoindre directement La Hulpe ou Hal ? Logiques métropolitaines et périphériques
s'opposent. "La création de systèmes de péréquation fiscale est indispensable entre les communes bruxelloises et
périphériques";
La First lady européenne, bourgmestre de Rhode ? Het Nieuwsblad 10 mai 2012
Si elle n'est pas bourgmestre, elle espère bien maintenir le dernier siège d'échevin flamand ! Les étrangers sont les
bienvenus, la commune compte 80 nationalités, c'est bien plus large que l'Europe. Le départ de la bourgmestre
CDH Delacroix offre des perspectives. Anne Sobrie échevine sortante poussera la liste.La liste n'exclut pas de
retrouver un deuxième échevin Flamand. En 2006, lors du dernier scrutin, "nous l'avions manqué de peu, à cause
d'une troisième liste qui avait fait le jeu des francophones, cette fois ci, ce ne sera plus le cas".
A Hal, on votera électroniquement en octobre. Het Nieuwsblad 10 mai 2012
Ce sera valable pour les communales comme pour les provinciales. Les résultats seront connus plus rapidement.
Tervuren, la fille Eyskens aussi sur la liste CD&V. Périphérie Info 10 mai 2012
Aprés le fils Van Rompuy, Kristina Eyskens, 35 ans. Ils ignorent encore la place qu'ils occuperont.
Les migrants n'ont pratiquement pas voté en Flandre. De Standaard 10 mai 2012.
Les migrants hors UE qui résident en Belgique depuis au moins cinq ans pouvaient se faire inscrire comme
électeurs en 2006. A Anvers, seuls 3,2% des migrants ayant droit de vote ont participé au scrutin, alors qu'ils étaient
beaucoup plus nombreux à Bruxelles (20,5%) et à Liège (22%). Le professeur de sociologie Dirk Jacobs de l'ULB
attribue ce fait à la mauvaise communication des pouvoirs publics locaux en Flandre. Le gouement flamand ne
contraint pas les communes à informer les migrants ayant droit de vote, contrairement à ce qui s'est fait à Liège et
Bruxelles. Geert Bourgeois (N-VA), le ministre flamand de l'Intégration et des Affaires intérieures, a signalé que
pour les prochaines élections, ce sera également obligatoire pour les pouvoirs locaux en Flandre.
Au fil de l’Info
Dernier numéro
Printemps 2012
Enseignement, les pistes pour faire le bon
choix...
Accueil
Vous êtes le visiteur n°
